Cambian los formularios para pedir la cancelación de deportación

La Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR), el área del Departamento de Justicia que administra las cortes de inmigración, publicó el 26 de octubre de 2026 en el Registro Federal el aviso de 30 días para revisar los dos formularios que se usan para pedir la cancelación de la deportación: el EOIR-42A y el EOIR-42B. Es una revisión de los formularios; no cambia quién puede ganar este alivio.

Qué pasó

EOIR ya había publicado la propuesta el 20 de agosto de 2026, con 60 días para comentarios. El aviso de octubre es la segunda etapa del trámite: la agencia envía la solicitud a la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB) para su aprobación, y abre otros 30 días de comentarios públicos, hasta el 25 de noviembre de 2026.

Los dos formularios sirven para lo siguiente:

• EOIR-42A: cancelación de la deportación para ciertos residentes permanentes.
• EOIR-42B: cancelación de la deportación y ajuste de estatus para ciertos no residentes permanentes.

Qué cambiaría en los formularios

Según el aviso, EOIR propone cambios de fondo para eliminar información que considera innecesaria:

• En ambos formularios, la pregunta 21 se generaliza para cubrir los distintos tipos de visa con los que la persona pudo entrar a Estados Unidos.
• En la parte 7 se eliminan campos sobre el solicitante que, según la agencia, no son relevantes para que el juez decida si concede el alivio.
• En la parte 9 se pide la firma y la declaración jurada en el momento en que se presenta el formulario.

También hay cambios menores: se actualiza la información sobre el pago electrónico de las tarifas, se mejora el formato y se reescriben las instrucciones y las preguntas para que reflejen lo más fielmente posible el texto de la ley de inmigración.

Costos y volumen que calcula EOIR

El aviso recoge las tarifas de presentación de cada formulario: $710 por el EOIR-42A y $1,649 por el EOIR-42B. EOIR estima que unas 1,457 personas presentan el EOIR-42A cada año y unas 13,787 el EOIR-42B, con un tiempo de preparación calculado de cinco horas y 50 minutos por formulario. Todos los formularios pueden presentarse de forma electrónica.

¿Esto afecta a los dominicanos?

Afecta a quienes estén en proceso de deportación en una corte de inmigración y quieran pedir este alivio, sin importar su nacionalidad; los dominicanos con un caso así usarían los mismos formularios. No hay en el aviso ninguna referencia a República Dominicana ni a un grupo específico.

Qué no significa esto

• No cambia los requisitos legales. Quién califica para la cancelación de la deportación lo fija la ley (sección 240A de la Ley de Inmigración, 8 U.S.C. 1229b) y lo decide un juez de inmigración caso por caso.
• No es una regla nueva ni está en vigor. Es una revisión de formularios que todavía pasa por la OMB y por el periodo de comentarios.
• No hay que volver a presentar nada. Si ya tienes un caso, tu solicitud sigue su curso.

Qué hacer

• Si tienes una audiencia en una corte de inmigración, confirma con tu abogado o con un representante acreditado qué edición del formulario aplica a tu caso antes de presentarlo; la que cuenta es siempre la vigente el día que se presenta.
• Revisa que la firma y la declaración jurada estén completas cuando llegue el momento de presentar el formulario, porque el cambio propuesto las pide al presentarlo.
• Desconfía de quien te cobre por «actualizar tu formulario» antes de que el cambio esté aprobado. La información oficial está en el sitio de EOIR y en el Registro Federal.

Cada caso es distinto: consulta con un profesional antes de tomar decisiones sobre tu situación migratoria.